el rodaje (ese detalle)